Màn đọ diễn xuất của sao Việt "Ngày ấy mình đã yêu" so với bản gốc ra sao?

Ngày Ấy Mình Đã Yêu là bộ phim remake từ kịch bản Discovery of Love của Hàn Quốc. Phim có sự góp mặt của bộ tứ diễn viên đình đám từ hai miền Nam – Bắc: Nhã Phương, Nhan Phúc Vinh, Bảo Thanh và Chí Thiện. Dù mới lên sóng những tập đầu tiên nhưng Ngày Ấy Mình Đã Yêu đã thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả. Ngoài kịch bản thú vị, nhiều khán giả còn tò mò về khả năng diễn xuất của bộ tứ so với phiên bản gốc.

Nhã Phương - Jung Yoo Mi

Jung Yumi đảm nhận vai nữ chính trong Discovery of Love khi cô nàng đã bước sang tuổi 31, trùng khớp với độ tuổi của nhân vật trong phim. Dù vậy, cô nàng vẫn khiến khán giả "đổ cái rầm" vì sự trẻ trung, xinh đẹp và dịu dàng của mình. Lối diễn xuất chân thật, không yểu điệu cũng không cần lên gân quá nhiều đã giúp Jung Yoo Mi nhận được giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất vào năm 2014 dù Discovery of Love không thực sự được chú ý.

Jung Yoo Mi trong Discovery of Love

 

Về phần Nhã Phương, dù mới 28 tuổi nhưng cô nàng lại có vẻ già hơn phiên bản gốc kể cả khi cô có cắt phăng mái tóc hay diện những bộ đồ khá màu mè. Nhưng tạo hình không phải vấn đề quan trọng nhất, thứ khiến Nhã Phương bị trừ điểm chính là diễn xuất bị đánh giá là một màu. Cô nàng đã rất cố gắng trong việc thay đổi bản thân, mang đến một Nhã Phương trẻ trung, cá tính, hài hước nhưng điều mà người ta nhớ nhất trong hai tập đầu tiên lại là những phân cảnh có phần sướt mướt của cô nàng.

Nhã Phương có phần già hơn bản gốc

 

Trong khi Jung Yoo Mi rất điềm đạm và tự nhiên thì Nhã Phương lại khiến nhân vật của mình có phần hơi lố. Chưa kể, giọng nói của "bạn gái Trường Giang" cũng khiến khán giả có phần khó chịu. Người xem khó lòng đồng cảm được với nhân vật trong phân cảnh chia tay đẫm nước mắt ở tập 1 bởi giọng nói khá… quê của Nhã Phương.

Cách Jung Yoo Mi khóc dễ khiến khán giả rung động

 

Nhan Phúc Vinh – Eric Mun

Thời điểm tham gia Discovery of Love, Eric Mun không phải một tên tuổi nổi bật của màn ảnh Hàn, ngoại hình cũng không quá ấn tượng lại có xuất thân từ một nhóm nhạc, thế nhưng, vai nam chính, anh chàng tự tin, cao ngạo Kang Tae Ha chẳng thể làm khó được Eric Mun. Một nhân vật với nội tâm phức tạp, biểu cảm đa dạng đã được Eric Mun chinh phục một cách "ngon lành". Ngôn ngữ cơ thể cùng lối diễn xuất qua ánh mắt chính là yếu tố giúp Eric Mun ghi điểm tuyệt đối với khán giả.

Eric Mun ghi điểm bởi lối diễn xuất qua ánh mắt

 

Là một diễn viên chuyên nghiệp, từng nhận được nhiều giải thưởng danh giá về diễn xuất thế nhưng, ở những tập đầu tiên của Ngày Ấy Mình Đã Yêu, Nhan Phúc Vinh chưa để lại được dấu ấn với khán giả. Diễn xuất có phần nhỉnh hơn Nhã Phương nhưng khắc họa vai diễn còn khá nhạt.

Nhan Phúc Vinh không để lại nhiều ấn tượng qua những tập phim đầu tiên

 

Lương Thế Thành – Sung Joon

Trong Discovery of Love, Sung Joon đảm nhận vai Ha Jin, chàng người yêu tâm lý, ngọt ngào của Han Yeo Reum. Tuy không nhiều đất diễn như Eric Mun nhưng Sung Joon vẫn khiến bao fan nữ đổ cái rầm bởi lối diễn xuất rất tinh tế cùng vẻ ngoài lãng tử của mình.

Sung Joon khiến khán giả đổ cái rầm bởi vẻ ngoài điển trai của mình

 

So với Nhã Phương và Nhan Phúc Vinh, Lương Thế Thành được đánh giá cao hơn hẳn bởi diễn xuất chắc tay và lối diễn bằng ánh mắt của mình. Anh chàng cũng không hoàn toàn bê nguyên bản gốc vào nhân vật của mình mà thêm thắt khá nhiều những chi tiết mới mẻ, khiến vai Nam trở nên gần gũi với khán giả Việt. Trong khi Ha Jin trẻ trung, ngọt ngào thì Nam lại điềm đạm và rất chân thành, chính bởi vậy lượng khán giả ủng hộ Hạ ở bên tình mới nhiều hơn hẳn so với bản gốc.

Bảo Thanh - Kim Seul Gi

Kim Seul Gi tham gia Discovery of Love thời điểm cô mới vào nghề, bởi vậy dễ nhận thấy diễn xuất của cô nàng không thực sự đa dạng. Tuy nhiên, Kim Seul Gi cũng ghi điểm bởi vẻ ngoài tươi trẻ và tương xứng với bạn diễn của mình.

Kim Seul Gi trong Discovery of Love

 

Là diễn viên gốc Bắc hiếm hoi trong Ngày Ấy Mình Đã Yêu, nhiều người lo lắng Bảo Thanh sẽ yếu thế hơn các bạn diễn còn lại. Tuy nhiên, cô nàng lại hoàn toàn bước ra khỏi cái bóng của Sống Chung Với Mẹ Chồng để làm nên một Sol vô cùng ấn tượng. Dù đất diễn khá ít nhưng Bảo Thanh còn được chú ý nhiều hơn cả Nhã Phương, cô nàng cũng ghi dấu ấn đặc biệt bởi những lời thoại vô cùng bá đạo. Tuy nhiên, Bảo Thanh lại không có được sự trẻ trung như Kim Seul Gi, điều này vô hình chung khiến khán giả cảm thấy sai sai khi Sol và Đô (Chí Thiện) cùng tuổi.

Bảo Thanh gây ấn tượng bởi biểu cảm và lời thoại bá đạo

 

Chí Thiện – Yoon Hyun Min

Giống như Kim Seul Gi, Yoon Hyun Min tham gia Discovery of Love khi là một diễn viên mới vào nghề, diễn xuất chưa sâu và đa dạng khiến Hyun Min có phần "lép vế" hơn các tiền bối của mình.

Yoon Hyun Min trong Discovery of Love

 

Ở phiên bản Việt, dù không có nhiều kinh nghiệm diễn xuất nhưng Chí Thiện vẫn được đánh giá khá cao khi thể hiện trọn vẹn nhân vật của mình. Thậm chí, Chí Thiện còn hạ gục trái tim người xem bởi nụ cười rạng rỡ, lối diễn xuất rất tự nhiên của mình. Anh chàng cùng Bảo Thanh tạo thành một "cặp bài trùng" khuấy động màn ảnh nhỏ.

Chí Thiện tạo ra tiếng cười duyên dáng cho khán giả

 

Ngày Ấy Mình Đã Yêu hiện đang phát sóng trên kênh VTV3 vào 21h40 thứ Hai, thứ Ba hàng tuần.

Theo kenh14